Vidéo
3 minutes en boucle
2007

(extrait)

« La la la la, ta ta ta ta, sa sa, ma ma… » Une voix de femme prononce ces phonèmes et sur l’écran des mots aux sens variés apparaissent au même rythme que la voix, comme des sous-titrages.
Langue tonale, le vietnamien contient des mots ayant jusqu’à cinq sens différents selon l’accent avec lequel on les prononce. La mélodie de ces mots énumérés et répétés forme une musique entre prière et berceuse au sens improbable.